22 Um amigo útil【Peço que adicionem à estante, peço recomendações】

Nuvens densas cobriam o céu, dando a impressão de que a chuva poderia cair a qualquer momento. Nesse clima, três membros do Clã dos Demônios Carmesins, com expressões sérias, posicionaram-se afastados uns dos outros, cada um segurando seu cajado.

"Vamos começar!"

Uma das moças mais velhas gritou à distância. Ao ouvir sua voz, os outros dois, que haviam se dispersado, levantaram as mãos em sinal de confirmação. Assim que teve certeza de que estavam prontos, a moça cravou seu cajado no chão e, então:

"Que a minha magia sirva de sustento, conceda a esta terra uma fertilidade grandiosa! Que o solo estremeça!"

Acompanhando a frase exagerada, ela entoou a magia em voz alta. Um feitiço de elemento terra cobriu instantaneamente a vasta extensão de solo à sua frente, fazendo com que a terra se ondulasse e vibrasse, movendo-se como se tivesse pulsação. A conjuradora, manipulando o solo conforme sua vontade, expandiu a área de cultivo diante de si, finalizando a aração.

...Exatamente, era apenas aração.

Embora tivesse consumido uma quantidade imensa de mana e proferido frases tão teatrais, tudo aquilo servia apenas para preparar um pedaço de terra.

E não parava por aí.

Ao ver que o movimento do solo cessava, outro homem do Clã dos Demônios Carmesins aproximou-se carregando uma grande caixa. Após colocá-la no chão, ele ergueu seu cajado e, com um semblante compenetrado, bradou:

"Ó atmosfera, ó ventos, rugam com fúria! Obedeçam à minha vontade! Elevem-se aos céus! Tempestade!"

A magia de vento, imbuída de uma quantidade de mana capaz de fazer os céus tremerem, ergueu o conteúdo da caixa e espalhou-o sobre a terra recém-arada.

...Exatamente, era apenas a semeadura.

Observando a grandiosidade da cena, o homem assentiu satisfeito e fez um gesto para o último integrante.

"Meu poder onipotente é capaz de distorcer as leis do mundo e controlar o clima com apenas uma mão! Manipulação Atmosférica!"

Com a voz cheia de energia do último integrante, o céu carregado de nuvens escuras começou a verter chuva.

...Exatamente, era apenas a rega.

Embora fossem tarefas agrícolas comuns, eles não poupavam esforços, utilizando quantidades massivas de mana e magias poderosas para realizar o trabalho no campo.

Os suprimentos necessários para toda a Vila dos Demônios Carmesins eram providos por apenas dez agricultores. É preciso notar que a vila possuía centenas de habitantes, e a comida para toda essa gente era produzida de forma tão grandiosa e imponente naquela vasta área agrícola que se estendia diante de Zunzun. Provavelmente, isso é o que chamam de desperdiçar o talento mágico.

"Magia é realmente incrível, não é?"
"Pois é."
"Magia é muito prática, né?"
"Pois é."
"Quem me dera saber usar magia também."
"Pois é."

Yui olhava para Zunzun ao seu lado, cujos olhos pareciam ter perdido o brilho, sem saber exatamente como consolá-lo.

Naquela manhã, ela apenas mencionou casualmente que o pessoal da vila iria à zona agrícola usar magia para plantar e, se ele tivesse interesse, poderia ir observar. O resultado foi a cena imponente e extraordinariamente extravagante de cultivo que os dois acabaram de presenciar.

E Zunzun acabou entrando em um estado de isolamento autodepreciativo.

Isso era compreensível. É como se, ao se sentir orgulhoso por resolver um problema de matemática do ensino fundamental, você visse alguém da sua idade resolvendo cálculos de nível universitário com facilidade; o pensamento de que você é um completo inútil toma conta de toda a sua mente.

"Eu... acho melhor parar de cultivar a terra."
"Não, não precisa chegar a esse ponto... isso... aquilo...!"

Yui queria dizer algo reconfortante, mas as palavras simplesmente não saíam; ela parecia não ter muito jeito para consolar os outros.

"Humpf, eu só disse isso por dizer. Como um cenário tão pequeno poderia me abalar?"

Zunzun ergueu a cabeça com orgulho. Ele ainda pensava em se tornar um "deus do auxílio"; não apenas para ajudar em casa, mas porque Megumin também precisava do seu apoio. Como ele poderia parar de cultivar só por causa disso?

"Mas os vegetais deste ano estão cheios de energia, não é?" Yui comentou involuntariamente.

Seguindo o olhar dela, Zunzun observou outra parte do campo onde batatas eram cultivadas. As batatas pequenas desviavam dos movimentos dos agricultores do clã com fintas, e, quando uma batata atingiu a parte de trás do joelho de um deles, fez com que o homem tropeçasse e caísse no chão por descuido.

"A vila está cultivando ingredientes raros..."
"Bem... afinal, somos do Clã dos Demônios Carmesins."
"Faz sentido."

Se eles já usavam magias de alto nível com consumo imenso apenas para arar a terra, o que seria impossível cultivar ingredientes raros? Além disso, segundo a irmã Taolao, o pessoal da vila os vendia como mercadoria para outras cidades, lucrando bastante.

Agora, a distância parecia ainda maior. O rosto de Zunzun escureceu.

"Yui, temos que nos esforçar mais! Vamos plantar alimentos melhores e em maior quantidade!"
"Hein? Ah, certo!"

Yui não sabia por que aquela "irmã mais velha" à sua frente de repente desenvolveu um espírito competitivo, mas, contagiada pela determinação, ela concordou subconscientemente.

De volta à zona proibida, Zunzun trabalhava com toda a força, e Yui o seguia cultivando a terra com um olhar vago. Seus movimentos eram mecânicos, claramente sem entender por que precisava continuar, mas ela acompanhava o ritmo de Zunzun.

Com o sol se pondo, os dois, exaustos fisicamente, terminaram o dia de trabalho. Yui era mais forte do que ele imaginava; sua resistência era muito maior que a de Megumin, tornando-a uma excelente ferramenta... não, uma excelente parceira.

"Certo, por hoje é só."
"Ah, certo."

Yui assentiu, ofegante. Seu rostinho estava sujo, e suas roupas cobertas de lama; era impossível notar a aparência adorável de antes. Mas esse era um sacrifício necessário. Para ganhar algo, é preciso dar algo em troca; essa é a lei da vida.

Ao guardar as ferramentas, Zunzun ficou subitamente paralisado. Os outros membros do clã usavam magia para cultivar, enquanto ele usava enxadas e pás. Isso era como comparar alta tecnologia a armas brancas; não importava como olhasse, ele não tinha como vencer, e ainda por cima contra o sistema mágico, que era ainda mais misterioso que a alta tecnologia!

"Aconteceu algo?"
"Nada. Vamos, vamos para casa."
"Ah, certo."

Yui assentiu obedientemente. Os dois caminhavam lentamente para casa. Talvez por ter sido estimulado, Zunzun trabalhou muito duro hoje, e seu corpo parecia muito mais exausto do que o habitual.

Preciso chegar logo em casa, preparar o jantar, tomar um banho e ter uma noite de sono maravilhosa!

...Pensando nisso, Zunzun parou na porta de casa e, ao ver Yui ainda o seguindo, ficou perplexo.

"Por que você veio atrás de mim?"
"Ué, não foi o Zunzun quem disse para eu ir para casa com você...? Hein? Será que entendi errado?"
"Não, eu que me confundi. Além disso, Yui, você deveria ser mais cautelosa. Se for enganada por pessoas mal-intencionadas, pode acabar em perigo." Zunzun viu nela a sombra de alguém.

Mas será que seria ruim mandá-la embora agora?

De repente, a voz da irmã Taolao veio de trás: "Zunzun, o que você está fazendo aqui? Por que não entra... ah, será que isso é... um amigo!"

Eu sabia!

Ao ver a irmã Taolao cobrindo a boca com os olhos brilhando, o rosto de Zunzun não pôde deixar de contrair.

"A-amigo?"

Yui também parecia um pouco emocionada, olhando para Zunzun com um olhar hesitante.

"Não é um amigo..."

Assim que ele terminou de falar, viu que Yui estava com uma expressão de quem quase choraria de mágoa, então mudou de ideia imediatamente.

"É um amigo! Yui é um amigo muito útil!"

Ao ouvir isso, o rosto triste de Yui transformou-se instantaneamente em um sorriso. Apenas a irmã Taolao parecia confusa.

— Um amigo útil?