Capítulo 11 (Caçando Erros)

"Irmão, a terceira irmã voltou! A terceira irmã voltou!"

Logo após entrar na aldeia, de longe, Yu Yao viu seu irmão mais velho, de compleição magra, vindo ao seu encontro acompanhado pelo irmão mais novo. Seu coração suavizou-se instantaneamente.

Yu Yao lembrou-se das duas raízes de ginseng que acabara de desenterrar. Talvez devesse encontrar uma maneira de levá-las para casa, mas não tinha conhecimento médico. Mesmo sem entender nada, ela sabia que nem todas as doenças podiam ser tratadas com ginseng.

"Irmão, irmãozinho." Afastando esses pensamentos, Yu Yao caminhou até eles carregando suas coisas.

Além do que seu irmão mais velho e sua cunhada lhe haviam dado, o restante era o que ela havia preparado para a família. Não ousou preparar muito, com medo de que, caso seu irmão entrasse em contato com a família, a mentira fosse descoberta.

Yu Yao achava que a família de sua cunhada era bastante decente; mais cedo ou mais tarde, as duas famílias poderiam reconciliar-se.

"Terceira irmã, você viu o irmão mais velho? Ele é muito, muito alto?" O irmãozinho levantou a mão para indicar, mas sua mãozinha não alcançava nem a altura da cabeça de Yu Yao. Aquele jeitinho ingênuo fez Yu Yao rir.

Embora a criança estivesse de olho nas coisas em suas mãos desde que a viu, não fez birra nem pediu nada, mostrando que era um menino sensato.

Yu Yao apressou-se em tirar alguns doces de leite do pacote e entregá-los à criança, cujos olhos brilharam como estrelas. Ao receber os doces, ele prontamente quis ajudar Yu Yao a carregar a carga.

"Irmão, coma um também."

"O irmão não quer, coma você." Yu Sheng claramente não estava de bom humor. Depois de um tempo, ele perguntou: "Você viu o irmão mais velho? Ele... ele está bem?"

Passando dois dias na cidade, certamente ela deveria tê-lo visto. Yu Sheng sentiu que sua pergunta era redundante.

No entanto, Yu Yao não se importou com sua leve perturbação e respondeu à pergunta com sinceridade.

"Eu vi, o irmão mais velho está muito bem. Ele até perguntou se você estava com boa saúde. A cunhada também está ótima, foi muito gentil comigo e me deixou trazer muitas coisas..." Yu Yao continuou a falar, esforçando-se para interpretar o papel de uma garota do campo que nunca tinha visto o mundo.

Yu Sheng não a achou prolixa; ele apenas ouviu em silêncio. Por outro lado, o irmão mais novo, com seus doces, saltitava à frente, perdido em seus próprios pensamentos, o que era adorável.

Naquele instante, Yu Yao sentiu que a vida no campo parecia muito boa: caçar ocasionalmente para ganhar um pouco de dinheiro, e nos momentos de lazer, rir e apreciar a paisagem rural com a família.

Contudo, a imaginação é bela, mas a realidade raramente segue os desejos. A doença de Yu Sheng era um grande problema para a família. Embora ninguém lá dentro o considerasse um fardo, ele era, de fato, a causa da dificuldade de fôlego da família.

A única solução agora era ganhar o máximo de dinheiro possível, para que, quando a vida melhorasse, seu irmão pudesse ir a uma cidade grande para se tratar.

Havia outro problema: o preocupante assunto do casamento deles.

"A-Yao, como foi? Você passou dois dias fora, o que descobriu?" Assim que chegou em casa, antes mesmo de se sentar para descansar, Yu Yao foi bloqueada por Jiang Limei na cozinha.

Yu Yao pegou uma tigela, serviu-se de um pouco de caldo de arroz frio e, só então, começou a contar o que vira nos últimos dois dias. Sabendo o que Jiang Limei mais queria saber, Yu Yao não deu voltas e falou sobre a vida atual do irmão mais velho e a interação entre ele e a cunhada.

Embora Yu Yao nunca tivesse se casado, percebia que o relacionamento entre eles era muito bom. O irmão era um pouco frio, mas mostrava uma ternura extra diante da esposa, e a cunhada dependia muito dele.

Ao ouvir isso, Jiang Limei ouviu com grande interesse. Quando Yu Yao terminou, ela mexeu na ponta do banco e perguntou com cautela: "Sua cunhada... ela está grávida?"

Yu Yao hesitou. Parecia que não.

Pensando bem, seu irmão e sua cunhada já estavam casados há alguns anos, por que não tinham filhos até agora? Associando isso à saúde da cunhada e ao motivo de seu irmão ter se casado entrando na casa da família da esposa, Yu Yao teve algumas suspeitas. Provavelmente, a cunhada tinha algum problema de saúde; não sabia se ela tinha dificuldade para conceber ou se era totalmente infértil.

Se ela realmente não pudesse ter filhos, o sacrifício de Yu Ping era, de fato, muito grande.

Ao ver que Yu Yao não falava nada, o rosto de Jiang Limei empalideceu um pouco. A melancolia era impossível de esconder. Ela tossiu levemente e mudou de assunto: "E aquele rapaz da comuna, o que você descobriu?"

Yu Yao riu. Ela detestava tanto Liu Yang que nem queria pronunciar seu nome.

"Mãe, o irmão mais velho e os outros disseram que não é uma boa ideia, eles se conhecem..."

Yu Yao contou, entre verdades e mentiras, as informações que obteve, focando principalmente na avaliação da família de seu irmão sobre a família Liu e no incidente em que foi injustamente tratada na porta da fábrica têxtil. Naturalmente, não mencionou que tinha revidado, descrevendo a situação de forma a parecer que fora injustiçada.

"O que é isso? Ela não gosta de você? Eu é que não gosto dela!"

Jiang Limei estava furiosa. Normalmente, ela tinha o temperamento mais explosivo da aldeia e não era cortês com ninguém. Seus filhos, exceto o segundo, eram frequentemente alvo de suas broncas. Mas não se engane com seus gritos; se alguém ousasse intimidar seus filhos, ela certamente partiria para a briga.

O coração de Yu Yao estremeceu.

Ao ver a expressão da filha, Jiang Limei pensou que ela estava triste por ter perdido o pretendente. Em seu coração, ela começou a culpar a família de Liu Yang. Que tipo de visão eles tinham? Ainda bem que sua filha não se casou com ele.

"Não se preocupe, você é a única filha de Jiang Limei, eu vou encontrar um bom casamento para você."

"Mãe... não precisa." Yu Yao pensou um pouco e, enfrentando o olhar feroz de Jiang Limei, disse: "Você não precisa se preocupar comigo por enquanto. O irmão e a cunhada disseram que vão ficar atentos para mim e me pediram para ir mais à cidade."

Usando-os como desculpa, ela poderia entrar mais vezes na Grande Montanha Verde. Ela precisava economizar dinheiro para que sua família tivesse uma vida boa; só assim teria capital para viver com tranquilidade.

Yu Yao nunca fora uma pessoa muito ambiciosa, mas tinha clareza de que, para obter o que queria, além de seu próprio esforço, não podia contar com mais ninguém.

Ainda faltavam alguns anos para a retomada do vestibular. Se ela ganhasse dinheiro, poderia estudar e fazer negócios ao mesmo tempo, lucrar com a tendência dos tempos e depois se aposentar cedo, ou fazer pequenas pesquisas. A vida seria muito confortável.

No entanto, antes que pudesse detalhar seus sonhos, uma mudança ocorreu silenciosamente.

"Yu Yao, tia Jiang." Do lado de fora do pátio, ouviu-se a voz de Xu Lin, o vizinho.

Xu Lin era o irmão mais velho de Xu Ying e trabalhava na cooperativa de suprimentos da cidade. Embora Yu Yao frequentemente lhe entregasse produtos da montanha para vender nos últimos meses, e os dois tivessem se tornado próximos, na superfície eles mal se falavam, pois o relacionamento entre seus pais não era muito bom.

Yu Yao apressou-se em abrir o portão. Ao ver uma figura alta e robusta, ela se afastou e disse: "Irmão Xu, entre e sente-se."

Xu Lin sorriu de forma ingênua, revelando dentes brancos. "Não vou sentar. Só vim avisar que o irmão Yu Ping ligou e pediu para vocês ligarem para ele amanhã às nove da manhã. Ele disse que tem algo para tratar com você."

Enquanto falava, ele entregou a Yu Yao um pedaço de embalagem de cigarro, onde um número estava escrito com caneta tinteiro.

Yu Yao ficou um pouco confusa. Será que ele realmente tinha encontrado um pretendente para ela?

Nesse momento, Jiang Limei também se aproximou. Ela tinha uma boa impressão de Xu Lin; em sua mente, ele era um bom rapaz, digno de sua filha. Se não fosse pelos pais dele, que não eram sensatos, ela até teria tentado unir os dois.

Ao ver Xu Lin, sua atitude foi muito boa: "Lin, o que aconteceu? O Yu Ping disse do que se trata?"

Xu Lin tranquilizou-a: "Tia, não se preocupe. Pelo tom de voz dele, não parece ser nada ruim."

Ao ouvir isso, ambas ficaram aliviadas, mas, ainda assim, curiosas.

Depois que Xu Lin foi embora, Jiang Limei perguntou confusa: "O que será? Você acabou de voltar e ele já ligou de novo. Será que esqueceu de levar alguma coisa?"

Vendo que sua mãe estava realmente preocupada, Yu Yao sentiu pena, mas não ousou convencê-la a ligar. Se Jiang Limei soubesse que ela tinha passado uma noite fora de casa, temia que sua mãe quebrasse suas pernas.

Ao imaginar tal cena, Yu Yao sentiu um calafrio percorrer seu corpo. Era a pressão do sangue materno.

"Talvez seja isso, mãe, não se preocupe. Vi que a família do irmão mais velho está muito bem, amanhã eu vou verificar."

Os lábios de Jiang Limei se moveram, mas ela não disse mais nada.

"Está bem, vou avisar sua tia agora. Ela veio aqui várias vezes nos últimos dias."

Yu Yao supôs o que ela queria dizer. Provavelmente, ela também queria muito entrar em contato com o filho mais velho. Yu Yao decidiu que deveria ajudar a restaurar o relacionamento. Já que todos eram boas pessoas e se preocupavam uns com os outros, por que viver assim, sem contato?

Depois de correr por dois dias, Yu Yao sentiu falta de sua "toca". Naquela noite, ela dormiu extremamente bem.

Na manhã seguinte, ela combinou com Xu Ying de irem juntos à cidade. A aldeia ainda não tinha eletricidade, então a maioria dos contatos dependia de cartas. Para fazer ligações ou enviar telegramas, era necessário ir à cidade. Como ambos eram caros, Yu Yao supôs que o que Yu Ping queria dizer era importante, então não ousou atrasar.

Às oito e meia, Yu Yao chegou aos correios. Naquela época, não era fácil conseguir uma conexão telefônica, então marcar um horário era a melhor solução.

Às nove em ponto, Yu Yao discou o número. Logo, a pessoa do outro lado atendeu; era Yu Ping.

"Terceira irmã, é você?"

A pergunta tocou o senso de humor de Yu Yao. Ela riu: "Sou eu, irmão, o que houve?"

"Terceira irmã, você conhece um camarada chamado Gu Qing?"

Gu Qing?

Yu Yao vasculhou sua mente, mas não encontrou nenhuma lembrança dessa pessoa. Em vez disso, lembrou-se de que parecia haver um personagem com esse nome no livro. Mas ela certamente não podia dizer isso agora, então respondeu: "Não conheço, quem é?"

Do outro lado, houve um silêncio de dois segundos antes de Yu Ping falar: "É o seguinte: encontrei um pretendente para você. O rapaz tem boas condições, trabalha nas tropas do oeste. Volte, pense sobre isso e converse com a mãe e os outros. Se você se casar com ele, talvez precise acompanhá-lo no serviço militar. Não precisa se preocupar com o caráter dele nem com a família; ele é um parente do líder do tio Zhao. Veja se você aceita se casar longe. Se você concordar, venha à cidade amanhã para se conhecerem. Se não concordar, peça ao irmão Xu para me dar um recado."

Yu Yao quase ficou atordoada com aquela enxurrada de informações.

Acompanhar o serviço militar, casar longe... ela sentiu um pouco de entusiasmo.