Capítulo 11: A Vila Zhongmen Também Enfrenta Inundações

A família inteira trabalhou até após o meio-dia; felizmente, estavam em uma sombra na encosta da colina, caso contrário, Su Chunlin e sua esposa não teriam aguentado.
“Filha, acho melhor mudarmos de lugar para cavar,” disse Su Chunlin, cada vez mais sem esperança, enquanto Han Shi já havia escolhido outro local e ido embora.
Para não demonstrar dúvida, Su Tai imediatamente concordou, “Pai, podemos mudar, mas precisamos esperar minha mãe escolher um lugar adequado. De qualquer forma, estamos sem fazer nada, o senhor continue cavando, e se aparecer água?”
“Haha! Desde pequeno, seu pai nunca teve sorte, como poderia...” Su Chunlin zombou de si mesmo, mas logo percebeu que a terra recém-removida estava úmida, e seus olhos se arregalaram em surpresa.
Su Zhan pegou um punhado de terra, exclamando animado: “Pai! Tem água!”
Su Chunlin recobrou a compostura, tomou a pá e continuou a cavar sem hesitar. “Cava! Cava com força! Tai, rápido, chama sua mãe para chamar seus tios para ajudar.”
“Certo!” Su Tai correu animada.
Logo, Han Shi chegou com um grupo de moradores da aldeia Zhongmen.
Ao verem a terra úmida, todos choraram de alegria. Sem precisar de ordens, dois homens fortes desceram para substituir Su Chunlin e Su Zhan, que foram descansar.
Assim que Su Chunlin reapareceu, foi abraçado firmemente pelo sogro, “Muito bem, muito bem! Você é realmente um genro valioso!”
Han Yan assentiu vigorosamente ao lado, “Meu pai está certo, se conseguirmos água desta vez, o cunhado será um grande benfeitor para toda a aldeia.”
Todos os moradores concordaram com entusiasmo.
Su Chunlin estava quase perdido nas palavras elogiosas, mas ao notar Shen Yi ao lado, rapidamente o puxou para perto. “Na verdade, foi um golpe de sorte. Se não fosse a sugestão de Shen Yi, eu nem teria começado a cavar aqui.”
“Vocês são todos benfeitores da aldeia Zhongmen,” disse Zeng Kuan, reconhecendo os méritos de Shen Yi.
Com tantos moradores animados para cavar, a água logo brotou antes do pôr do sol.
Os aldeões de Zhongmen, imersos na alegria, insistiram para que Su Chunlin e sua família ficassem para uma boa celebração.
Sem conseguir recusar a gentileza, Su Chunlin ficou junto com Shen Yi.
No dia seguinte, antes de partir, visitaram o poço; após uma noite de acumulação, a água estava cristalina e, embora o volume não fosse grande, parecia suficiente para o consumo diário dos moradores se não fosse usada para irrigação, semelhante ao poço da aldeia Dongmen.

Casa do chefe da aldeia Ximen.

Ao saber que Zhongmen havia encontrado água, Gao Zhi ficou inquieto, “A notícia é verdadeira?”
Sua esposa, Liu Shi, respondeu com desânimo, “Quem me contou foi minha prima, não tem como ser mentira. Se tivéssemos cavado também, não teríamos perdido tempo à toa.”
Gao Zhi resmungou impaciente, “Está me culpando?”
Liu Shi bufou, “Claro que estou! Se não fosse sua ideia idiota, nosso filho não teria se machucado!”
De fato, entre os moradores feridos na última tentativa, estava Gao Zhi Qiang, filho de Gao Zhi. Liu Shi, já propensa a culpar os outros, explodiu ao saber da água na aldeia vizinha.
“Descontrolada! Sem razão!” Gao Zhi gritou.
Liu Shi, furiosa, cruzou os braços pronta para brigar.
Naquele momento, Gao Qiang saiu da casa apoiado pela esposa, “Pai, mãe, parem de brigar. Agora precisamos pensar em como conseguir água. Vamos cavar um poço como a aldeia Zhongmen.”
A aldeia deles resistiu até agora porque cada família escondia água, mas essa reserva não duraria muito. Se continuasse assim, não aguentariam por muitos dias.
Gao Zhi ficou sem saber o que dizer.
Gao Qiang suspirou, “Pai, sei que você tem medo de perder a face pelo que aconteceu, mas a vida é mais importante do que a aparência.”
“Seu pai está só sofrendo por orgulho!” Liu Shi retrucou, virando-se para longe, emburrada.
Gao Zhi ainda hesitava.
De repente, alguns moradores entraram correndo, “Chefe, ouvi dizer que Zhongmen achou água! Vamos cavar também!”
Gao Zhi olhou para eles com desdém e respondeu indiferente, “Se querem cavar, cavem.”
Animados com a permissão, começaram a trabalhar, mas logo perceberam que ninguém sabia cavar poço, nem por onde começar.
Liu Shi foi investigar e voltou com o rosto fechado.
Gao Zhi, notando sua expressão, perguntou preocupado, “O que houve? Não concordei que cavássemos? O que aconteceu?”
Liu Shi sentou-se furiosa e gritou, “Foi obra das famílias Xiong e Mo! Sabe quem cavou o poço em Zhongmen?”
“Quem?” Gao Zhi sentiu um mau pressentimento.
“Su Chunlin, aquele que foi rejeitado pela família Xiong! E o outro foi Shen Yi, que a família Mo desistiu de casar! Que coincidência, não?”
Gao Zhi ficou boquiaberto, “Como... como pode... ser assim tão coincidência?”
“É o destino! Nem o céu suporta mais! Seu velho teimoso, continue assim e vai acabar com a aldeia Ximen!” Liu Shi esbravejou sem medir as palavras.
Gao Zhi desviou o olhar, envergonhado.
Ele sabia do escândalo da rejeição da família Xiong em Dongmen; Liu Shi até tentou que ele interviesse, dizendo que era injusto.
Mas ele, por causa da disputa por água, fingiu não ver, e quando Xiong conseguiu o que queria, ele também se vingou um pouco, mas acabou rompendo com o chefe da aldeia Dongmen.
Depois disso, houve um conflito entre as duas aldeias, e a rixa se tornou irreconciliável.
Quanto à rejeição da família Mo... diferente dos Xiong, que eram de fora, os Mo eram locais, com muitos parentes na aldeia. Além disso, Mo Chunxiang estava noiva de alguém de Shenjiazhuang, que não pertence a Qingsha Xiang, então ofender essa família não o afetaria. Por isso, ele não interferiu e nunca imaginou que sua complacência acabaria com as chances da aldeia Ximen.
“E agora, o que faremos?” Gao Zhi começou a entrar em pânico.
Liu Shi revirou os olhos, “Agora é que está desesperado? De nada adianta! Ainda bem que não rompemos com Zhongmen. Vamos apaziguar Zeng Kuan, fazer as pazes, quem sabe ainda há esperança.”
“Certo, vou agora mesmo!” Gao Zhi, sem saber o que fazer, seguiu o conselho de Liu Shi.
Quando Gao Zhi chegou à aldeia Zhongmen com um grupo de moradores, viu vários homens ao redor do poço, e as mulheres fazendo fila para pegar água.
A água era tão cristalina, sem qualquer impureza.
Os moradores de Ximen ficaram boquiabertos.
Zeng Kuan percebeu e foi impedir os moradores de Ximen que se aproximavam, “O que vieram fazer na nossa aldeia?”
Sentindo o tom ríspido de Zeng Kuan, Gao Zhi teve que recuar e, com voz amarga, disse, “Parabéns, chefe Zeng! Realmente conseguiram água!”