Capítulo Trinta e Seis: Boas Intenções, Maus Resultados

— Hoje é dia trinta de junho, por que me pergunta isso? — A idosa, enquanto falava, pareceu subitamente recordar-se de algo e indagou com urgência: — Você pergunta isso porque pretende me tirar deste lugar?

Tang Yu, na verdade, não tinha essa intenção, pois sabia que, após aquele dia, o planeta Mule estaria irremediavelmente destruído. Contudo, sua atenção estava fixada na data:
— Trinta de junho?

Tang Yu esforçou-se para recordar. Lembrava-se com clareza de que haviam chegado ao planeta Mule justamente em um trinta de junho. A data parecia correta e, quanto ao tempo, a inclinação do sol era a mesma, o que indicava que não havia erro ali. Portanto, como a idosa sugerira, Tang Yu deveria ter despertado seus superpoderes espacio-temporais pela primeira vez e, por não ter pleno controle sobre eles, acabou em um emaranhado de dimensões, onde, naturalmente, não conseguiria encontrar seus companheiros.

— Mais uma vez. — Tang Yu levantou as mãos, pronta para usar seu poder novamente, mas, ao ver o olhar esperançoso da idosa, hesitou: — Vovó, não se aflija. Compreendo sua dor e peço perdão em nome de Teng Yin. Tudo terminará hoje. Quando você fechar os olhos e, na próxima vez que os abrir, certamente encontrará seus entes queridos em outro lugar; eles estarão lá, acenando para você. Vovó, por favor, leve a eles minhas saudações.

Dito isso, Tang Yu sorriu para a idosa.

— Que bom, que bom! Velho, meu neto querido, estou indo ao encontro de vocês. — A idosa sorria de orelha a orelha. Ela olhou vagamente para fora da loja, relaxou o semblante e soltou a vassoura que segurava. Pouco depois, voltou-se para Tang Yu: — Menina, o que você disse é verdade?

Tang Yu assentiu e voltou a utilizar seu poder para explorar o espaço-tempo. Ela percorreu diversas dimensões, muitas delas semelhantes à da idosa: vazias, com raros transeuntes aqui e ali. Em outras, avistava policiais sob as ordens de Teng Yin, cercando civis em fúria para impedi-los de deixar o planeta Mule. Independentemente da dimensão, todas pareciam criações distorcidas, contrárias ao fluxo natural do tempo. Em nenhuma delas Tang Yu encontrou sinal de seus companheiros.

— Liu Man, Zhang Yi, Du Wei, onde vocês estão? — Quanto mais Tang Yu usava seu poder, mais seu coração se inquietava.

Ela sentia-se aprisionada naqueles espaços, sem conseguir encontrar uma saída. Logo, porém, percebeu que sua angústia não vinha apenas da ausência dos amigos, mas também do esgotamento causado pelo uso excessivo de seu poder. Era natural; sendo sua primeira vez, forçar-se a procurar pessoas através de tantas dimensões seria exaustivo para qualquer um.

— Não sei como Teng Yin utiliza esse poder. — Tang Yu tentou recordar a forma como a outra agia: — Parecia tão fácil, ela certamente não passava por isso.

Então, um pensamento inquietante surgiu: — Espere, seguindo a lógica, Teng Yin, para proteger seu pai, deveria ser contra a minha busca pelos companheiros e tentaria me impedir. Mas, depois de tantas vezes que usei o poder, por que não a encontrei nenhuma vez? Ela já previa que eu ficaria presa? Por que tamanha confiança? Será que o fato de eu estar presa é obra dela, agindo nas sombras?

Quanto mais pensava, mais sentia que se aproximava da verdade: — Ela deve ter distorcido as linhas temporais assim que comecei a usar o poder, deslocando o tempo e me enviando para dimensões erradas. Tem que ser isso!

Tomada pela indignação, Tang Yu usou seu poder mais uma vez e, desta vez, retornou ao futuro, à dimensão para onde Teng Yin a levara. Viu Teng Yin sentada em uma cadeira, abanando-se com um leque, de olhos fechados, em serena tranquilidade. Ao notar o movimento, Teng Yin abriu os olhos e mirou Tang Yu:
— Você voltou?

Ao ver a calma de Teng Yin, Tang Yu confirmou suas suspeitas:
— Ótimo, então foi você quem arquitetou tudo.

Teng Yin respondeu com desdém:
— Não tive escolha. Você partiu sem dizer nada, e eu só tinha esse método para trazê-la de volta.

Ao lembrar das pessoas nas diversas dimensões, Tang Yu sentiu uma fúria crescente, especialmente pela idosa que repetia o mesmo gesto todos os dias:
— Olhe o resultado do seu uso desse poder. Cada pessoa teve sua vida desviada de seu curso natural; uns vivem na solidão, outros enfrentam a violência. Não sinto felicidade alguma vindo deles. Você sabia da existência dessas dimensões, sabia que tantas pessoas estavam presas nelas, e mesmo assim não agiu, preferindo me manter prisioneira nesse labirinto.

— Eu já lhes disse antes: embora meu desejo fosse alterar apenas as duas dimensões dos planetas, a complexidade do espaço-tempo fez com que inúmeras outras dimensões fossem criadas ou distorcidas. Agora você entende por que eu me sentia tão desesperada ao ver a disparidade no número de habitantes? Felizmente, a maioria dessas dimensões não é real, são apenas projeções; basta manter o número de pessoas presente no momento de sua criação.

Tang Yu concluiu:
— Sim, eu entendi. Por isso você escolheu desistir do planeta Mule e permitir que o meteoro o destruísse.

Teng Yin manteve o olhar fixo em Tang Yu:
— E então?

Tang Yu ficou confusa com a pergunta repentina:
— O que quer dizer com "e então"?

— Quando você usa seus poderes de espaço-tempo, como se sente?

Ao ouvir a pergunta, a primeira imagem que veio à mente de Tang Yu foi a da idosa, solitária em seu mundo, sem ninguém para ver ou conversar, condenada a repetir o mesmo dia eternamente.

— Sinto-me impotente — respondeu Tang Yu. — Queria ajudá-los e, sem perceber, acabei por prejudicá-los. Finalmente compreendo aquela frase: a vida acontece uma só vez, e vivê-la com plenitude é o suficiente. O nascimento, o envelhecimento, a doença e a morte fazem parte do ciclo natural. Tentar contornar a realidade por medo da morte pode levar a resultados inesperados, resultados que são, talvez, justamente o que você menos deseja.

Teng Yin assentiu:
— Exato. Eu tentei salvá-los, mas percebi que, no fundo, nunca os salvei; eles continuam infelizes. Recentemente, cheguei a uma conclusão: talvez a natureza possua seu próprio equilíbrio. Tentar alterá-lo à força só gera consequências desastrosas. Por isso... — Teng Yin olhou para Tang Yu com maior firmeza: — Por isso, você ainda pretende usar seu poder para salvar seus amigos?

Tang Yu compreendeu:
— Então você me mostrou tudo isso propositalmente para que eu desistisse de usar o poder?

Tang Yu chegou a cogitar recuar. Mas, ao pensar em seus companheiros, na promessa de voltarem juntos à Via Láctea, de voltarem para casa, Tang Yu mergulhou em um profundo silêncio.