Capítulo 107: Chega de disfarces, abro o jogo!

A chave de fenda na mão de Jiang Chuan parecia perfurar o ar, avançando com um assobio em direção ao pescoço alvo e esguio de Li Yixue.
Esse golpe veio de forma repentina e rápida demais, mas Li Yi afinal era uma Despertadora com considerável maestria em esgrima. No momento crítico, ela recuou bruscamente um passo, evitando por um triz a arma letal nas mãos de Jiang Chuan.
Jiang Chuan errou o primeiro golpe, mas seus movimentos não perderam o ritmo.
Ele inicialmente segurava a chave de fenda com a mão direita, mas de repente a soltou, deixando-a cair em queda livre para a mão esquerda, e desferiu uma estocada direta contra o abdômen de Li Yi! Em vez de recuar, Li Yi avançou, desferindo imediatamente um golpe com a palma da mão no braço de Jiang Chuan para afastar a chave de fenda, e cravou a outra palma no peito de Jiang Chuan. Contudo, isso não impediu a investida seguinte de Jiang Chuan; os dois trocaram golpes e entraram em combate ali mesmo!
Essa cena deixou os olhos de Yue Wen arregalados.
— Jiang Chuan! Você enlouqueceu?!
— Pare com isso agora!
Mas o estado de Jiang Chuan naquele momento parecia totalmente incapaz de ouvir a voz de Yue Wen, enquanto ele lançava ataques mortais consecutivos contra Li Yi com extrema ferocidade!
Se não fosse pela agilidade verdadeiramente etérea de Li Yi, ela provavelmente já teria caído em uma poça de sangue naquele momento!
— Li Yi! O estado de Jiang Chuan não está normal, recue!
No entanto, Li Yi parecia ter entrado no clima da luta também, agindo da mesma forma que Jiang Chuan, como se simplesmente não pudesse ouvir as palavras de Yue Wen. Ela continuou a se engalfinhar com Jiang Chuan, e quanto mais lutavam, mais rápidos ficavam. As duas chaves de fenda colidiam frequentemente com um som metálico estridente, mantendo um equilíbrio onde nenhum conseguia ferir o outro.
Passados mais algumas dezenas de segundos, Li Yi pareceu recobrar a lucidez e, aproveitando uma brecha, escapou rapidamente.
Sob o luar, Jiang Chuan permaneceu imóvel no mesmo lugar, com uma expressão absolutamente impassível.
Ele virou a cabeça para olhar para Zhang Bowen, assentiu e falou com um tom gélido:
— Por favor, saia daqui rapidamente, Senhor Zhang.
— Sua identidade foi exposta.
Ao ouvir isso, Yue Wen cerrou os dentes.
Parecia que Jiang Chuan já havia sido controlado por aquele Zhang Bowen!
Nesse instante, Zhang Bowen ficou surpreso por um momento e depois perguntou:
— Exposta?
— Como foi exposta? Quando começaram a me vigiar?
— Quantas pessoas vocês trouxeram?
Ao ouvirem isso, todos ficaram pasmos.
Uma vez que Zhang Bowen soubesse que havia mais pessoas emboscadas, muito provavelmente usaria as crianças ainda vivas na casa como reféns, tornando a situação incontrolável!
É altamente provável que a missão deles fracassasse e ainda causasse perdas maiores!
Yue Wen cerrou os dentes, querendo encontrar uma oportunidade para eliminar Zhang Bowen diretamente, mas na mira da luneta Zhang Bowen continuava segurando a menina sem soltá-la.
A essa distância, com a habilidade de atirador de elite de Yue Wen, ele conseguiria um acerto preciso na cabeça.
O problema, porém, era que para garantir a eliminação de Zhang Bowen com um único tiro hoje, a arma que ele havia trazido não era comum.
É provável que, ao matar Zhang Bowen, ele também arrancasse o braço da menina com o impacto!
Agora que Jiang Chuan também estava sob controle, ele não podia agir precipitadamente de forma alguma.
Mas justamente nesse momento, Jiang Chuan falou:
— As pessoas que vieram...
Ao ouvirem essas três palavras, Lin Chi prendeu a respiração, enquanto Ai Zhe e Liang Cheng, à distância, também arregalaram os olhos, com o coração na boca.
Yue Wen teve um branco total na mente. Tudo aconteceu rápido e de forma tão repentina que parecia que tudo estava fora de controle; em um espaço de tempo tão curto, ele simplesmente não conseguia pensar em nenhuma forma adequada de lidar com a situação!
Havia como se fosse uma espada de Dâmocles suspensa sobre sua cabeça, prestes a desabar assim que Jiang Chuan terminasse de falar!
— As pessoas que vieram...
— Somos apenas nós dois.
— Meu colega já partiu e logo reportará aos superiores, mas os reforços demorarán pelo menos uma hora para chegar; o senhor tem tempo de sobra para evacuar.
Ao ouvir isso, Yue Wen ficou confuso.
Dois? Jiang Chuan disse que eram dois?
Ele rapidamente se deu conta: Jiang Chuan na verdade não estava sob controle?
Não apenas Yue Wen, mas todos os outros também se deram conta de repente.
Ao mesmo tempo, a voz calma de Li Yi ecoou:
— Jiang Chuan está bem.
— Ele está fingindo.
Ao ouvirem isso, sentiram-se muito mais aliviados, mas Yue Wen ainda fez questão de confirmar:
— Como você tem tanta certeza? Vocês não trocaram nenhuma palavra agora há pouco, e mesmo assim têm certeza disso?
A voz de Li Yi soou em seu ouvido:
— Se Jiang Chuan estivesse lutando com força total, eu não teria tido tempo de reagir.
— Nós dois costumamos treinar juntos habitualmente, não há dúvida quanto a isso.
Ouvindo isso, Lin Chi e os outros finalmente entenderam.
De fato, eles haviam testemunhado a velocidade e a força de Jiang Chuan quando ele liberou todo o seu potencial na Formação de Homens de Bronze; se Jiang Chuan tivesse usado toda a sua força naquele ataque surpresa repentino, até mesmo Li Yi, sem estar prevenida, provavelmente não teria conseguido reagir.
Mas com aquela aparência assassina de Jiang Chuan e seus golpes implacáveis... ele realmente não tinha nenhuma dúvida de que Li Yi conseguiria escapar?
Liang Cheng ainda se lembrava de que, no primeiro dia da primeira etapa do treinamento, Jiang Chuan havia sido levado para a enfermaria pelo professor Cao Zhiqiang parecendo quase morto...
Mas como diabos ele havia ficado tão forte agora?
Ele próprio havia ficado muito para trás! Só de pensar nisso, era aterrorizante!
Se aqueles membros do comitê de inspeção infiltrados tentassem drogar o Jiang Chuan de agora, é provável que o próprio Jiang Chuan os aniquilasse sozinhos.
Yue Wen, no entanto, não os conhecia o suficiente e, naquele momento, ficou um tanto atônito.
Aqueles dois costumavam treinar juntos habitualmente?
Aquela troca de golpes em que cada investida era mortal e assustadora estava sob controle?
Até que ponto esses jovens haviam crescido afinal?
Não é de admirar que Li Yi não tenha dado ouvidos ao que ele dizia e continuado a lutar com Jiang Chuan por um bom tempo antes de recuar...
Era porque ela estava cooperando com a encenação de Jiang Chuan?
A sintonia entre esses dois era realmente fora do comum.
No entanto, após um breve momento de surpresa, Yue Wen recuperou a compostura imediatamente.
A situação atual mudava rapidamente, e ele não tinha muito tempo para pensar nessas coisas.
— Você sabe o motivo?
— Por que Jiang Chuan está fazendo isso?
— Zhang Bowen fez alguma coisa agora há pouco? A menina está em perigo?
Li Yi respondeu prontamente:
— Não sei.
Yue Wen ficou em silêncio por um momento antes de dizer:
— Colaborem com as ações de Jiang Chuan e ajam conforme a situação exigir.
— Jiang Chuan, você está me ouvindo? Não importa o que queira fazer, dê-nos alguma pista quando tiver oportunidade.
……
Jiang Chuan, é claro, podia ouvir o diálogo entre Li Yi e Yue Wen.
Ele manteve a compostura, mas seu coração batia extremamente rápido.
Nesse exato momento, Jiang Chuan interpretava o papel de alguém sob controle, mantendo uma fachada de calmo por medo de deixar transparecer qualquer falha.
Era um pouco como um agente infiltrado em uma agência de espionagem; Jiang Chuan achava aquilo bastante emocionante.
Ainda BEM que ele já havia visto várias pessoas que foram controladas por drogas nas mãos de Zhao Tianyu; ele conseguia imitar aquele estado entorpecido em setenta ou oitenta por cento copiando o modelo.
Contudo, ao ouvir Yue Wen pedir para ele procurar uma oportunidade e dar pistas, Jiang Chuan achou que a dificuldade seria imensa.
Estando sob controle, o ideal era permanecer o mais imóvel possível para não levantar suspeitas.
Nesse momento, Zhang Bowen repetiu o que havia dito a Jiang Chuan e Li Yi pouco antes:
— Venham comigo para dentro.
Ele não suspeitou dele, e Jiang Chuan respirou aliviado.
Mas ao ouvir que teria que entrar com ele, ainda sentia certa relutância em seu íntimo.
Ainda assim, ele não estava tão preocupado, afinal... a influência mental do oponente não tinha efeito sobre ele.
Além disso, observando a constituição física de Zhang Bowen, Jiang Chuan julgou que não havia motivo para preocupação.
Portanto, Jiang Chuan manteve uma expressão extremamente calma, quase abobalada, e seguiu Zhang Bowen para dentro da porta da vila.
O interior da vila estava totalmente mergulhado na escuridão.
Zhang Bowen nem sequer mencionou nada sobre consertar o circuito elétrico, apenas acendeu calmamente a lanterna do celular.
Ele projetou a luz sobre o corpo de Jiang Chuan e perguntou:
— Qual é o seu nome?
Jiang Chuan respondeu sem hesitar:
— Shen Jing.
Zhang Bowen imediatamente perguntou de novo:
— Qual é a sua data e hora de nascimento?
Como um estudioso de numerologia e destino, era perfeitamente natural que fizesse tal pergunta. Com uma expressão serena, Jiang Chuan inventou aleatoriamente uma data de nascimento.
Zhang Bowen não suspeitou de Jiang Chuan, pois, aos seus olhos, Jiang Chuan era incapaz de mentir para ele.
Nesse momento, a luz em sua mão deixou de iluminar Jiang Chuan; em vez disso, ele colocou a menina que segurava sobre a mesa, largou o celular e pegou uma caixa de aparência antiga de cima da mesa.
A caixa parecia extremamente refinada, e bastava um olhar para saber que havia custado uma fortuna.
Zhang Bowen abriu a caixa, e Jiang Chuan viu que ela continha moedas de cobre, talismãs suspensos, pincéis e outros objetos semelhantes.
A julgar por aquilo, ele pretendia consultar um oráculo?
Jiang Chuan especulou mentalmente se Zhang Bowen queria usar seu horóscopo para julgar a probabilidade de suas chances de fuga.
Mas Zhang Bowen jamais imaginaria que ele não estava sob controle e que tanto seu nome quanto sua data de nascimento haviam sido inventados no improviso, tornando inútil a habilidade dele como estudioso do destino.
Ainda assim, Jiang Chuan temia ser desmascarado, visto que carecia de compreensão sobre os métodos de um "estudioso do destino". Sendo assim, era melhor evitar que ele fizesse essa consulta.
Ele ponderou sobre o que dizer e então começou:
— Acredito que o senhor deveria se apressar em evacuar.
— Quanto mais rápido partir, maior será o tempo de vantagem contra a perseguição.
— Mas devo alertar que escapar completamente da captura é impossível.
Para sustentar seu personagem de mente entorpecida, Jiang Chuan deliberadamente acrescentou essa última frase, fazendo com que sua fala parecesse insuspeita.
Ao ouvir as palavras de Jiang Chuan, no entanto, Zhang Bowen soltou um sorriso desdenhoso.
Ele olhou para Jiang Chuan e falou com extremo orgulho:
— Não importa.
— Porque daqui a meia hora, eles não virão atrás de mim, mas sim atrás de você.
Ele fez uma pausa em sua fala e então retrucou:
— Já que vocês me vigiavam há tanto tempo, certamente conhecem minhas memórias de vidas passadas, não é?
Enquanto lutava contra a dúvida em relação a essa afirmação, Jiang Chuan assentiu com o rosto impassível:
— Sim, sua memória de vida passada é a de um estudioso do destino.
— Você pode usurpar o carma alheio.
Zhang Bowen assentiu, admitindo isso com total naturalidade.
Em seguida, ele continuou despreocupadamente:
— Não apenas usurpar o carma, eu também posso transferi-lo.
— Você vai me substituir e se tornar o alvo a ser caçado.
— E eu, por outro lado, continuarei a viver o resto da minha vida livre e despreocupado.
— Memórias de vidas passadas... hum, é realmente algo maravilhoso.
Ao ouvir isso, Jiang Chuan ficou chocado em seu íntimo.
Esse canalha ainda conseguia transferir o carma? Parece que ele havia adivinhado errado agora pouco...
Ele não tinha intenção alguma de fugir, e os objetos que tirara tampouco eram para consultar o oráculo.
Mesmo estando chocado, Jiang Chuan não se preocupava minimamente com sua própria segurança.
De qualquer forma, o nome e a data de nascimento eram falsos e certamente não combinavam com ele.
Portanto, ele apenas assentiu calmamente e disse, sem o menor sinal de resistência:
— Entendido.
……
Todos conseguiam ouvir o diálogo entre Jiang Chuan e Zhang Bowen.
Ao chegarem a esse ponto, a voz de Lin Chi soou, repleta de exclamação aos ouvidos dos demais:
— Os talentos de Jiang Chuan são realmente dos mais variados...
Todos os presentes haviam passado pelo incidente de Zhao Tianyu e visto aquelas pessoas que haviam sido controladas.
Neste momento, ao ouvirem as palavras de Jiang Chuan, embora soubessem que ele estava atuando, ainda não conseguiam evitar um sentimento de transe.
Quanto a essa atuação, é claro que Zhang Bowen era incapaz de distinguir o verdadeiro do falso.
Nesse momento, preparando-se finalmente para iniciar os preparativos para a transferência do carma, Zhang Bowen colocou no chão a menina que segurava em seus braços.
Ao vê-lo soltar a menina, Jiang Chuan soube que estava prestes a atingir seu objetivo e não precisaria mais atuar com tanto esforço.
Contudo, antes de revelar suas cartas, ele precisava tentar extrair mais algumas informações:
— Se o carma for transferido para mim, o senhor deveria me contar algumas coisas que só o senhor sabe.
— Assim, a Inspetoria não suspeitará da minha identidade.
Zhang Bowen assentiu, extremamente satisfeito com o fato de Jiang Chuan estar pensando a partir de sua perspectiva.
No entanto, ele ainda não respondeu à pergunta de Jiang Chuan, limitando-se a dizer:
— A transferência do carma não precisa seguir nenhuma lógica.
— Uma vez que esse carma seja transferido para você, você saberá naturalmente e por instinto o que deve fazer.
— A influência do poder mental não dura para sempre, mas assim que a transferência do carma estiver concluída...
— Para o mundo, você será o executor real.
Ele olhou para Jiang Chuan com um sorriso desdenhoso:
— De que adianta ser bom em lutas? No final das contas, não vai acabar morrendo por mim?
— Mandar apenas vocês dois... pensei que fosse algum desafio difícil.
— Com uma mente tão fraca assim... ousam vir atrás de mim?
Ouvindo o que ele dizia, Jiang Chuan cerrou os dentes em silêncio, dizendo a si mesmo para aquele desgraçado esperar só um pouco.
Ao mesmo tempo, porém, ele sentiu um certo espanto.
Não precisa seguir nenhuma lógica?
De fato... ser capaz de fazer uma mãe se esquecer do próprio filho, alcançando um efeito que podia ser considerado desafiador dos céus, parecia realmente não exigir lógica alguma.
Não é de admirar que ele fosse tão arrogante e agisse sem qualquer moderação.
Mas por que ele não transferiu o carma com antecedência? Por que insistia em usá-lo?
Parece que um método tão exagerado ainda devia ter algum tipo de restrição oculta.
Nesse momento, Zhang Bowen ergueu o pincel encharcado de tinta cinábria e disse:
— Venha aqui.
— Tire a roupa.
De acordo com o discurso de Zhang Bowen, Jiang Chuan sabia em seu coração que, por mais razoáveis que fossem suas perguntas, o oponente não responderia.
Afinal, o carma podia ser transferido; mesmo sendo um bode expiatório, ele não precisava saber de absolutamente nada.
Portanto, ele também achou que era hora de virar o jogo.
Ele deu um passo à frente em direção a ele enquanto despida suas vestes.
Enquanto isso, perguntou:
— O ambiente está escuro, dá para enxergar?
Zhang Bowen respondeu:
— Eu consigo desenhar perfeitamente até de olhos fechados, tire isso logo!
E Jiang Chuan fez outra pergunta:
— Dá mesmo para enxergar?
Nesse momento, Yue Wen de repente caiu em si e respondeu imediatamente:
— Não dá para enxergar!
Jiang Chuan suspirou resignado:
— Bem, paciência.
Ao ouvir essas palavras, Zhang Bowen percebeu, é claro, que algo estava errado.
Seu cenho franziu instantaneamente e ele olhou para Jiang Chuan:
— Fique aí parado!
— Não chegue perto!
Ele largou imediatamente o pincel em sua mão, agarrou apressadamente a faca curta sobre a mesa e, com a outra mão, pegou o celular, projetando novamente a luz da lanterna em direção a Jiang Chuan.
Contudo, no exato momento em que direcionou a luz da lanterna para o lugar onde Jiang Chuan estava há pouco, seus olhos se arregalaram em completo pânico.
Ele estava claramente ali agora mesmo, para onde a pessoa foi?!
A sala estava mergulhada em trevas, e o alcance que a lanterna de seu celular conseguia iluminar era limitado.
Com uma mão segurando a faca curta para se defender e a outra apontando o celular para todos os lados, Zhang Bowen estava tomado pelo desespero.
Nesse exato instante, Zhang Bowen estremeceu violentamente.
Ele sentiu um leve sopro de frio em sua garganta, e a lâmina de uma adaga extremamente gélida encostou-se diretamente em seu gogó.
Uma voz zombeteira que lhe causava arrepios na espinha ecoou bem pertinho de seu ouvido——
— Me diga uma coisa: ser bom em brigas adianta de alguma coisa?
*(Fim deste capítulo)*