Naquele dia, uma densa névoa selou tudo. Naquele dia, ele tornou-se capitão de um navio fantasma. Naquele dia, atravessou a bruma e encarou um mundo completamente subvertido e despedaçado—o antigo ordenamento já se dissipara por completo, fenômenos estranhos e inquietantes reinavam sobre os mares infinitos além da sociedade civilizada, ilhas isoladas e esquadrões que desafiam o oceano tornaram-se as últimas luzes do mundo civilizado, enquanto as sombras do passado ainda se agitavam nas profundezas abissais, à espera de devorar, mais uma vez, este mundo à beira da ruína. Contudo, para o novo capitão do Desterrado, apenas uma questão se impunha acima de todas as outras—alguém sabe como se conduz este navio?!
A névoa densa e ilimitada revolvia-se do lado de fora da janela, tão espessa que parecia engolir o mundo inteiro, como se tudo já tivesse desaparecido além de seu véu. Apenas uma luz indecisa, vinda do céu, atravessava a bruma e penetrava no aposento, sustentando ali uma claridade ambígua, meio turva, meio tênue.
No interior do apartamento de solteiro, um tanto desarrumado, Zhou Ming estava curvado sobre a mesa. Os objetos dispersos sobre ela haviam sido empurrados de modo abrupto para um canto, e ele, de aspecto exausto, escrevia freneticamente:
“Sétimo dia. Nada mudou. A névoa espessa cobre tudo além da janela; esta foi selada por uma força desconhecida... O quarto parece ter sido fundido, por algum artifício, a um espaço anômalo...
“Não há comunicação com o exterior, tampouco água ou eletricidade, mas a lâmpada permanece acesa, o computador pode ser ligado—embora eu já tenha retirado o cabo de energia...”
Como se um sutil vento tivesse passado junto à janela, Zhou Ming, imerso na escrita do diário, ergueu abruptamente o olhar. Em seus olhos cansados brilhou um lampejo de esperança, mas logo percebeu tratar-se de mera ilusão: do lado de fora, apenas a névoa pálida e opressora persistia, um mundo morto e silencioso envolvia com indiferença sua modesta morada.
Seus olhos percorreram o parapeito, onde viu a chave inglesa e o martelo abandonados ao acaso—vestígios de suas tentativas, nos últimos dias, de escapar do quarto. Agora, aquelas ferramentas robustas jaziam inertes, como se zombassem de sua situação precária.
Após alguns segundos