Um jovem sacerdote taoísta? Filho póstumo? Meu pai é justamente aquele lendário Imperador Zhengde? E minha mãe, a célebre Liu Fengjie? Que divertimento extraordinário! Mas talvez tudo esteja mesmo escrito pelo destino, pois como mais eu teria um nome tão peculiar? Observem: um prodigioso mestre do ilusionismo, atravessando os tempos até a era de Jiajing! Prestar os exames imperiais é apenas um passatempo; encarnar o papel de oráculo é a verdadeira vocação. Abater tártaros, esmagar piratas japoneses, vestir-se com a túnica do dragão branco—glória infinita, tudo me pertence como o supremo conselheiro do império.
“O próximo bloco trará notícias internacionais...” Na televisão, uma voz feminina, aveludada e arredondada, carregava um entusiasmo inexplicável. Em seguida, a imagem mudou: no céu noturno, de um negro profundo, um raio colossal — como um dragão em fúria — cruzou o firmamento e desabou, com violência, sobre o pináculo altíssimo de uma torre de TV.
“Na noite de ontem, um raio atingiu a Torre de TV de Toronto, a segunda estrutura mais alta do mundo, construída em...” Seguiu-se uma breve apresentação da infeliz torre, antes de a cena saltar para um edifício de cúpula branca aos pés do gigante de concreto.
“O raio provocou uma pane elétrica em larga escala e, assim, no estádio SkyDome — com capacidade para setenta mil espectadores — um espetáculo de rara maestria transformou-se, subitamente, em tragédia...
“Zhu Tongshou, artista popular da China, célebre no mundo do ilusionismo como um gênio que surge apenas uma vez a cada década, estava executando, naquele instante, sua grande magia de escapismo: o Renascimento da Fênix. Nesse número, o artista se enclausura num cubículo de ferro totalmente fechado, algemado, enquanto ao redor deflagra um incêndio... Por fim, deve ressurgir, triunfante, das cinzas.”
A apresentadora, com visível interesse, detalhava o truque, até que sua voz, desprovida de emoção, tornou-se levemente grave.
“O lamentável é que a apresentação fracassou. A turnê mundial deste mago prodigioso encontrou seu epílogo em Toronto — uma perda para o universo do ilusionismo e um luto para as artes chinesas...”
“Em seguida, revisitar