Subverter Han
Esforçar-se por alcançar fama entre os senhores feudais, apenas para buscar, de modo precário, preservar a própria vida nestes tempos turbulentos! Como filho póstumo, órfão de pai desde o berço, Gongsun Xun recebeu muito cedo, de sua mãe—que se autodenominava uma viajante do tempo—os princípios orientadores para sua existência. Todavia, ano após ano, deixando-se levar pela correnteza da grande maré da História, Gongsun Xun sempre acabava por perceber que havia algo de errado: “O primo Gongsun Zan não é nada confiável… Mãe, diga-me, o que devo fazer? Aguardo resposta, estou online!” “Yuan Shao, descendente de quatro gerações de altos dignitários, está prestes a se arruinar com suas próprias mãos… Mãe, diga-me, o que devo fazer? Aguardo resposta, estou online!” “O incomparável Cao Mengde e o incansável Liu Xuande querem formar uma aliança contra mim… Mãe, diga-me, o que devo fazer? Aguardo resposta, estou online!” “Bem… Mãe, ultimamente Sima Yi e os seus vieram me entregar uma petição para que eu assuma o poder, e confesso que estou bastante apreensivo. O que devo fazer?” “Oh, ignorar e deixar para lá? Não posso interromper vossa senhoria enquanto escolhe noras e se diverte com os jogos palacianos de imperatrizes? Entendi, desta vez hei de obedecer fielmente às suas ordens, como sempre fiz desde a infância!”
Subverter Han
Noite de inverno.
No último metrô da linha cinco em Pequim.
Poucos passageiros ocupavam as carruagens; em uma delas, apenas uma mulher—ou talvez uma garota?—de óculos de aro preto e casaco branco de penas, balançava entre o sono e a vigília. De toda forma, nos dias de hoje, há tantas virgens tardias quanto donzelas maduras; já não importa se se diz mulher ou garota.
“Nem um pingo de inspiração!” Com um solavanco do vagão, a garota despertou de súbito, murmurando palavras desconexas. “Em toda Pequim não há um único mito urbano decente; dizem que se a última viagem da linha cinco estiver vazia, pode-se ver o Poço do Dragão Trancado... Luzes por toda parte, equipamentos modernos em cada canto—só desperdiço meu tempo aqui por pura superstição!”
“Mas e o capítulo de amanhã?” Após esse desabafo, a mulher de idade incerta levantou-se, apoiando-se no corrimão, e sua mente voltou a divagar, exausta. “Já pedi dois dias de licença, este mês perdi a assiduidade, o editor provavelmente ignorará esta autora fracassada, mas os poucos leitores fiéis devem se sentir insatisfeitos, não?”
“Por que fui me meter com histórias urbanas sobrenaturais, quando poderia estar escrevendo romances de transmigração?”
“Será que esta Jiang esgotou seu talento? Deveria mudar de profissão? Mas, sendo inútil formada em Letras, além de escrever na internet, o que mais poderia fazer?”
“E se eu voltasse para minha cidade natal?”
Enquanto se perdia nestes devaneios, as portas do metrô se abriram subitamente. Teria chegado ao destino?
Um vento frio soprou;
