Capítulo 7: Então, que toda a sua família vá devagar junto
Ao ver o pânico estampado no rosto do jovem herdeiro, Chi Yao teve um pressentimento ruim. Embora o rapaz tivesse esbarrado na taça, ela o empurrou, o que causou o incidente indiretamente.
Portanto — ela estava encrencada.
Chi Yao: "Aquele terno é tão caro que você não consegue pagar?"
O jovem lançou-lhe um olhar como se ela fosse uma idiota. "Você acha que o problema é pagar o terno? Você tem noção de que aquela pessoa é alguém para quem até o meu pai teria que se curvar duas vezes se estivesse aqui?"
Chi Yao deu um puxão de canto de boca: "... Exagerado."
"É uma metáfora! Sabe o que é uma metáfora? Esquece, por que eu fui falar com você."
O jovem estava inquieto e, sem olhar por onde andava, deu de cara com uma parede de músculos à sua frente.
O assistente Gu mantinha um sorriso profissional: "Jovem mestre Jiang, o senhor a convida para entrar."
Jiang Dang sentia uma tensão imensa. Ele não temia nada nem ninguém, exceto aquele príncipe herdeiro vindo dos círculos de Pequim. Embora o chamasse de "irmão", era apenas uma formalidade; além das parcerias comerciais, não havia relação próxima entre as famílias.
"Assistente Gu, como é o temperamento do irmão Si Rong? Isso vai trazer problemas para a minha família?"
"O senhor Fu tem um temperamento muito bom. Ele não vai se importar com um detalhe tão pequeno causado por dois jovens. Por favor."
O assistente Gu, mantendo seu sorriso ensaiado, abriu a porta do camarote.
Chi Yao entrou decidida. Se cometeu um erro, enfrentaria as consequências; uma boa pessoa deve agir com transparência.
Jiang Dang seguiu logo atrás, perdendo toda a sua habitual arrogância e parecendo bastante contido.
"Nomes." Fu Si Rong já havia trocado de paletó e brincava distraidamente com a caixa de cigarros.
Ao ouvir isso, Jiang Dang sentiu que estava acabado; era o prelúdio de uma vingança. Ele baixou os olhos e, criando coragem, mentiu: "Eu... eu sou Sheng Jingxu, o jovem mestre da família Sheng."
Chi Yao, que ouvia ao lado: "?"
Os olhos escuros e profundos de Fu Si Rong moveram-se lentamente para ela, sem pressa: "E você?"
Chi Yao devolveu o olhar com seus olhos claros e límpidos: "Chi Daniu."
"Daniu?" Fu Si Rong parou o movimento com a caixa de cigarros, um sorriso enigmático surgindo em seus olhos.
"Sim." Chi Yao mantinha um olhar tão firme que não havia qualquer sinal de mentira.
O clima silenciou-se novamente, e o camarote foi tomado por uma atmosfera estranha.
Chi Yao não aguentou mais a enrolação sem chegar ao ponto principal: "Sr. Fu, sinto muito por ter molhado seu terno por acidente, mas já que as coisas chegaram a este ponto..."
"O que você acha que eu deveria pedir como compensação?" Fu Si Rong arqueou as sobrancelhas, com um tom descontraído, observando-a com calma.
"Mande para a lavanderia." Chi Yao respondeu prontamente. Sua sugestão baseava-se no preço da roupa do outro; se fosse a dela, jogaria na máquina de lavar e pronto.
"Certo."
"Ótimo, então nos envie o valor e eu dividirei com ele." Chi Yao apontou para Jiang Dang ao seu lado. Ela sentia que teve azar por ter sido arrastada por esse "peixe" e acabar tendo que pagar uma indenização.
Fu Si Rong: "Hum."
"Podemos ir agora?" perguntou Chi Yao, já dando passos em direção à porta.
"Com certeza, Chi Yao." A voz de Fu Si Rong veio de trás, magnética e grave.
Chi Yao parou e olhou para trás. Sob a luz, seu rosto delicado parecia ainda mais vivo. Os fios de cabelo em sua testa balançavam com o ar-condicionado, e seus olhos límpidos revelavam dúvida.
"Você me conhece?"
No momento em que ela terminou a frase, a música do corredor começou a tocar: "Eu certamente disse que te amava há centenas de anos, mas você esqueceu, e eu também não me lembrei..."
Chi Yao: "..." Que trilha sonora inconveniente, não?
Fu Si Rong claramente ouviu também. Ele abaixou os olhos e sorriu, sem responder, voltando-se para o assistente.
"Leve-a de volta."
"Sim." O assistente Gu respondeu respeitosamente, pegou as chaves do carro e saiu. "Senhorita Chi Yao, por favor."
Ao perceber que ele não queria responder, Chi Yao não insistiu, mas sobre a carona... ela acenou com a mão: "Não precisa se incomodar, eu volto sozinha."
"Não é incômodo, eu preciso voltar à empresa para buscar uns documentos mesmo." O assistente Gu mantinha o sorriso padrão, entusiasta como um motorista clandestino.
Chi Yao pensou por um momento e perguntou: "É cobrado?"
O rosto sempre impassível do assistente Gu apresentou uma rachadura, e ele olhou para seu superior.
Fu Si Rong mantinha a expressão serena, mas havia um sorriso em seu tom: "Não."
"Certo." Chi Yao seguiu-o sem preocupações; se oferecem carona, por que recusar?
Deixado sozinho para trás, Jiang Dang esfregou os olhos, incrédulo. Tudo resolvido? O irmão Si Rong era tão fácil de lidar? E ele não tinha acabado de sorrir?
---
Ao chegar em casa, Chi Yao percebeu que havia esquecido de pegar o contato do rapaz do terno. Mas, pensando bem, com a posição que ele ocupava, seria fácil encontrá-la se quisesse.
Ela logo esqueceu o assunto e, após o banho, caiu no sono.
Na manhã seguinte, foi acordada por um telefonema. Ela esfregou os olhos e atendeu.
"Alô, quem fala?"
"Yao-Yao, você brigou com nossos pais? Ontem à noite Zhao-Zhao te ligou e você não atendeu. Onde você está?" Uma voz masculina soava calma e assertiva.
Chi Yao ouviu o tom íntimo e, instintivamente, afastou o celular para olhar o contato: "Irmão".
No livro original, havia poucas descrições sobre esse irmão; ele só aparecia quando Chi Zhao precisava, sendo o seu forte pilar de apoio. Chi Yao não sabia qual era a atitude dele em relação à dona original do corpo.
"O que você quer?"
"Desça, estou na sua porta."
"Se tem algo a dizer, diga logo." Chi Yao ficou surpresa com a rapidez dele, mas logo se adaptou; afinal, ela era uma filha da família Chi, e seria fácil para eles descobrirem seu endereço.
"Não dá para explicar tudo por telefone. Nossos pais me contaram o motivo de você ter fugido de casa. Eu verifiquei as contas de vocês. Sinto muito pelo ocorrido, mas Zhao-Zhao realmente não se lembra. Ela suspeita que há algo errado com sua memória, por isso foi fazer exames."
Ao ouvir a sequência de explicações, Chi Yao teve vontade de rir. Chi Zhao realmente sabia se safar.
"E daí?"
"O diagnóstico médico aponta para questões psicológicas. No futuro, se houver algo, pode falar diretamente comigo. Zhao-Zhao tem a saúde frágil, é inevitável que haja descuidos."
"Então o que você quer dizer é que ela consegue se lembrar de tudo, menos de transferir minha mesada?"
"Eu vou repor o dinheiro. Zhao-Zhao não está bem, seja mais compreensiva."
"Irmão, você administra uma empresa enorme e conhece todo tipo de gente. Não acredito que não perceba que Chi Zhao fez de propósito. Você está sendo parcial."
Chi Yao sentiu uma pontada no peito; não era sua própria emoção, mas algo que vinha daquele corpo.
"Yao-Yao, a harmonia familiar é o mais importante."
"Que a família de vocês viva em harmonia, então." Chi Yao desligou, colocou o celular no silencioso e voltou a dormir.
Quando acordou novamente, já era meio-dia. Havia uma mensagem de Sheng Jingxu no celular: [Acompanhe-me a um banquete de aniversário às sete da noite.]