Prólogo: Sob a Lua Alva

— Aaaaah! — Um grito lancinante e agudo ecoou pelo quarto luxuoso de estilo antigo.

— Eu não vou mais dar à luz! Dói demais! Long Leilei, seu miserável! Gerar um filho já não bastava, tinha que plantar logo dois de uma vez só! Vai me matar de dor...

— Força, querida, força! Você é a melhor, meu amor. Isso, não faz mal, pode morder meu braço com força, eu nem estou sentindo nada.

— Senhor Long, não deveria estar aqui enquanto a senhora dá à luz. Por favor, saia imediatamente — a parteira exortou, aflita.

— Que disparate! Se ele ousar sair, eu não dou mais à luz. Juro que te mordo até a morte! Aaaaah!

Os gritos aterrorizantes reverberavam pelas ruas e quarteirões vizinhos, como se o som se propagasse por léguas.

Aos poucos, porém, os gritos começaram a esmorecer.

— Força, querida, falta pouco, o primeiro já está saindo, a vitória está ao alcance dos olhos! Ei, você aí de trás, não chute seu irmão! Por que tanta pressa? Parteira, é normal o segundo vir com os pés primeiro?

O tom de ansiedade ressoava pelo aposento.

— Uááá! Uááá! — O choro estridente de um recém-nascido encheu o quarto: o primeiro finalmente nascera.

— Long... Leilei... Não... esqueça... a pulseira... de jade... que me prometeu... Tem que comprar... — murmurou a esposa, exaurida.

— Compro, compro sim, vou trazer uma daquelas translúcidas, toda verde.

— Certo... Então... vou juntar forças... para te... dar o... segundo... também.

Instantes depois,

— Uááá! Uááá! — Outro choro igualmente forte: um bebê idêntico ao primeiro veio ao mundo.

— Parabéns, Senhor Long! É outro menino. Gêmeos! Que bênção para o senhor e sua esposa!

— O quê? Nenhuma menina? — Long Leilei arregalou os olhos, incrédulo.

— Long Leilei, o que você quer dizer com isso? — a esposa, quase sem forças, tentou endireitar-se na cama.

— Menino serve, menino é ótimo, sim, ótimo! — Long Leilei apressou-se em consolar.

Após nova onda de confusão, o quarto enfim mergulhou no silêncio.

Os dois pequenos, idênticos, repousavam lado a lado junto à mãe.

Olhando o semblante pálido da esposa, Long Leilei sentiu o coração apertar-se de ternura e culpa.

— Tudo por causa desses dois pestinhas... Você sofreu tanto, meu amor.

Ela lançou-lhe um olhar de censura, mas logo fez um gesto com o dedo, puxando-o pelo punho da camisa.

— Doeu muito? Acho que, sem querer, exagerei... — murmurou ela, suavemente.

— Não doeu, não doeu... E ainda que doesse, como poderia comparar-se à dor de dar à luz? Nada é mais doloroso do que isso.

Ela sorriu, rindo baixinho, e, embora o olhasse de novo com fingida impaciência, seus olhos brilharam de doçura.

— E então, que nome daremos aos nossos tesouros?

Long Leilei assentiu prontamente.

— Em nossa família, todos os nomes são redobrados, como eu e minha irmã: ela se chama Long Shanshan, eu sou Long Leilei. Já tinha até pensado em um nome, mas você me surpreendeu trazendo dois de uma vez só.

— E qual era o nome? — a esposa perguntou, curiosa.

Long Leilei respondeu, orgulhoso:

— Meu filho será, sem dúvida, um homem imponente, um verdadeiro campeão. Pensei no nome Ba, que significa ‘dominante’. Que te parece?

A esposa murmurou, pensativa:

— Long Ba... nome redobrado... Long Baba?

Long Leilei, entusiasmado, exclamou:

— Exatamente! Isso mesmo! — sem perceber que o rosto da esposa ensombrecia pouco a pouco.

— Então, para o outro, usaremos o sufixo Ma? — indagou ela.

— Por quê? Long Mama... soa mal, não acha? — Long Leilei ainda não havia entendido.

*Pá!*

A esposa, reunindo suas últimas forças, deu-lhe um tapa na mão.

— Que ideia absurda! Quem chama o próprio filho de Baba? Ficou maluco? Long Baba, Long Mama... só você mesmo para inventar isso!

— Ai! — Long Leilei se encolheu de dor, finalmente compreendendo, e seu rosto tingiu-se de embaraço.

— Isso... isso nem passou pela minha cabeça! Além do mais, Mama foi você quem sugeriu, não eu.

— Ainda quer jogar a culpa para cima de mim?

Passou-se um bom tempo.

O casal pensou em dezenas de nomes, mas nenhum lhes agradou. A esposa, irritada, calou-se de vez.

— Vai, abre a janela, preciso de ar. Estou sufocando.

— Querida, você acabou de dar à luz, não pode pegar friagem.

— Em pleno verão, que friagem? Vai abrir ou não?

— Está bem, está bem, já abro. Vou ficar na frente para te proteger do vento.

Falando, Long Leilei correu até a janela e a abriu.

Para proteger a esposa do sereno, colocou-se diante da janela, bloqueando com o corpo a brisa morna da noite. Ao erguer os olhos, deparou-se com a lua cheia e clara, alta no céu.

— Querida, tive uma ideia! Já sei qual será o nome dos nossos filhos. Esta noite, a lua brilha esplêndida no firmamento!

————

Novo romance publicado! Peço que adicionem aos favoritos, peçam recomendações. Todos os dias, um novo capítulo às 17h.